Home >  > 中式英语有哪些

中式英语有哪些

0

1.马云的

why people don't like it?
why wouldn't people like it?

 

2.

3. 介词

有很多错误让人一看就知道你的母语不是英语,比如很多中国人常说的I study in XXX University. 其实这个意义应该用at: I study/am a student at XXX University. (英语里介词固定搭配很多,比如一般说on campus,不说in campus。这个就是没有道理的,固定搭配要死记。)用错了介词很多时候含义是不一样的。语法上说,at the university/in the university都对,但前者指你和这个学校有某种关系,后者指你的空间位置在这个学校里。比如:I work at the university, but I'm not in the university right now.

作者:李星河
链接:https://www.zhihu.com/question/21700385/answer/148261392
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

本文暂无标签

发表评论

*

*